...in manga really bugs the hell out of me. Normally, I'm not one to complain too much about edits and mistakes, because shit happens, but making a man into a woman or vica versa just irritates me to no end.
I just read volume 2 of "Tactics". If I remember correctly, Sugino is MAN. That's why his relationship with Muu is so damn funny. All the funny is gone now...
I won't be buying the rest of this series in English. Instead, I'll buy the orginals Japanese GN's and read them. Thankfully, I can read enough Japanese to get by (with a handy dictionary nearby), but it still grips my ass the professionals do a shoddy job.
I'm pretty bummed over this. Tactics is a favorite of mine and I was looking forward to reading it in English (sooo much easier). Damn you ADV!
*heads over to Kinokuniya to by rest of Tactics series*
Posted by Zoso at June 21, 2005 06:37 PM